Cântico da torcida River Plate
Todos los domingos a la tarde yo vengo a alentarte
Letra do cântico
Todos os domingos à tarde eu venho pra te apoiar
Viemos segurando as bandeiras os trapos, só pra te ver
Finalmente vamos falar a verdade quem escreve os jornais
Que o River é o maior de todos e nunca abandonou
Ganhando ou perdendo eu sempre te sigo
Que se fodam todas as torcidas e o jornalismo
Eu não vou embora antes do jogo terminar
Bandeiras de protesto e caixas de som aqui não há
Porque essa banda é puro carnaval
La Boca e Avellaneda vamos queimar
E como sempre, a La 12 vai correr sem parar
Contexto deste cântico
“Todos los domingos a la tarde yo vengo a alentarte” transforma a rotina de ir ao estádio em afirmação de vínculo com o River Plate. A expressão “todos los domingos” condensa a ideia de regularidade: o torcedor não aparece apenas em finais ou celebrações, mas reserva parte da semana para acompanhar o clube. Outra expressão central é “aguantando los trapos”, que remete às bandeiras e faixas que tornam visível a identidade de uma torcida nas arquibancadas. A página da Barra Brava registra esta letra como parte do repertório de Los Borrachos del Tablón, referência usada aqui apenas para localizar a versão no acervo público. A autoria da adaptação e a música de origem não foram confirmadas por fonte primária nesta pesquisa. O Canal Torcidas apresenta o canto como documento cultural de presença, símbolos e ritual de estádio, sem transformar tradições não verificadas em dados históricos definitivos.